Und so schreibt er:

HANS-RUDOLF BAUMANN BLICKT AUF ZEHN JAHRE ALS TI-REDAKTOR ZURÜCK

AKTUELL, KOMPETENT UND LESERFREUNDLICH

Die Zeit vergeht wie im Flug. Erst das bewusste Zurückblicken bringt zutage, welche Entwicklungen die vergangenen zehn Jahre geprägt haben.

«Schreib mir doch kurz eine E-Mail» – diese Aufforderung, heute eine tägliche Selbstverständlichkeit, war 1997 noch nicht Bestandteil des Alltags. Für Otto Normalverbraucher waren Telefon und Fax die gängigen Kommunikationsmittel, für Journalisten ausserdem Disketten, auf denen Texte in die Redaktion gelangten. Seither hat das Internet nicht nur den Journalismus (und die Reisebranche), sondern unser ganzes Leben entscheidend verändert. In den hochentwickelten Ländern stehen zu jeder Zeit und an jedem beliebigen Ort zu jedem Thema Informationen im Überfluss zur Verfügung.

Angesichts dieser Fülle an Informationen kommt einer Zeitung, insbesondere einer Fachzeitung, heute eine ganz andere Bedeutung zu. Im «Copy/Paste-Zeitalter» genügt es nicht mehr, einfach Informationen zu verbreiten, die anderswo schneller zu haben sind. Es gilt, diese Informationen zu sichten, zu bündeln und in einen grösseren Zusammenhang zu stellen. Und aufzuzeigen, wie Betroffene mit diesen Informationen umgehen und was sie daraus machen.

Ein Einzelner kommt gegen die Informationsflut nicht an. TRAVEL INSIDE wäre nicht, was es heute ist, wenn dahinter nicht ein neugieriges, kompetentes und schlagkräftiges Team stehen würde. Ein Team, welches das Vertrauen der Branche geniesst und seine profunden Kenntnisse Woche für Woche in die Form eines aktuellen und umfassenden Print-Produktes umsetzt.

Die grosse Herausforderung dabei ist es, Themen in konzentrierter, aber dennoch möglichst leicht verständlicher Art als Story ins Blatt zu bringen, um der Leserschaft ein Produkt anzubieten, das sie über sämtliche Belange dieser Branche auf dem Laufenden hält.

Dank der Nähe zur Branche vermag diese Zeitung immer wieder mit interessanten Primeurs aufzuwarten – das Sympathische an dieser Zeitung ist, dass sie es nicht nötig hat, dabei lauthals mit dem Prädikat «exklusiv» zu prahlen.

Ich wünsche TRAVEL INSIDE und dessen Team, in dem mitzuwirken stets eine Freude war, dass es auch in Zukunft aktuell, kompetent und leserfreundlich über die Branche berichten kann.

(Letzter Kommentar als aktiver Redaktor von TRAVEL INSIDE, 9. November 2007)

Und so würdigt ihn sein früherer Chef:

IN EIGENER SACHE

HANS-RUDOLF BAUMANN GEHT IN PENSION

Am 31. Oktober verliess ein langjähriger Mitarbeiter die Redaktion von TRAVEL INSIDE: Hans-Rudolf Baumann (Kürzel: HRB) hatte seinen letzten Arbeitstag und trat in den wohlverdienten Ruhestand. Zwei Tage zuvor hatte Hans-Rudolf Baumann seinen 65. Geburtstag gefeiert. Seit dem 1. September 1997 war Hans-Rudolf Baumann als Redaktor von TRAVEL INSIDE für den Primus Verlag tätig.

In diesen etwas mehr als 10 Jahren hat er sich in der gesamten Reisebranche und darüber hinaus einen guten Namen als engagierter Redaktor gemacht, der den Dingen auf den Grund geht. Seine offene und interessierte Art wurde geschätzt, und sein grosses Allgemeinwissen, die Gabe, auch komplizierte Zusammenhänge zu erkennen, und seine pointierte Schreibe waren in all seinen Artikeln unverkennbar. Dabei kamen ihm auch seine früheren journalistischen Engagements bei der damals noch wöchentlichen TCS-Zeitung «Touring», bei der Lastwagen- Zeitung «Camion» und bei der Zeitung des Verbands öffentlicher Verkehr zugute.

Vor allem Verkehrsthemen (Bahn, Auto und Bus) – mit Ausnahme der Luftfahrt – sowie Umweltthemen und das Südliche Afrika waren und sind noch immer seine Steckenpferde. Hans-Rudolf Baumann wird denn auch einen Teil seines Ruhestandes in Südafrika geniessen.

Herausgeber, Verlagsleitung, alle Mitarbeitenden vom Primus Verlag und vor allem die Kolleginnen und Kollegen der TI-Redaktion danken Hans-Rudolf Baumann für seinen Einsatz über diese Jahre, verbunden mit den besten Wünschen für einen abwechslungsreichen und erfüllten Ruhestand. Hin und wieder werden wir HRB allerdings für den einen oder anderen spontanen Einsatz als Freelance anfragen, wie er es bereits ab Ende der 80er-Jahre bis zu seinem Eintritt bei TI getan hatte.

Angelo Heuberger

Herausgeber/Chefredaktor TRAVEL INSIDE

(TRAVEL INSIDE, 9. November 2007)